[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#03468C\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#03468c 0%|#239cd3 100%\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#239CD3″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbf89c640d-912c-46b2-b38c-7129b815711e\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb6vw\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb9vw\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbf89c640d-912c-46b2-b38c-7129b815711e\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#03468C\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb7vw\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bbArial|700|||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bb#03468C\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_2_letter_spacing=\u00a0\u00bb-0.02em\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb4vw\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb7vw\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#239CD3″ divider_weight=\u00a0\u00bb8px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb-20px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n
La Soci\u00e9t\u00e9 YVES CHEVAL SAS<\/strong> Ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019exploitant ou le prestataire\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n ARTICLE PREMIER \u2013 Champ d\u2019application<\/strong> ARTICLE 2- Commandes<\/strong> ARTICLE 3 \u2013 Tarifs<\/strong> ARTICLE 4 \u2013 Conditions de r\u00e8glement<\/strong> ARTICLE 5 \u2013 Modalit\u00e9s de fourniture des services<\/strong> ARTICLE 6 \u2013 Responsabilit\u00e9 du Prestataire<\/strong> ARTICLE 7 \u2013 Responsabilit\u00e9 du Client<\/strong> Article 8 \u2013 R\u00e9solution du contrat<\/strong> ARTICLE 9 \u2013 Droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong> ARTICLE 10 \u2013 Droit applicable \u2013 Langue<\/strong> ARTICLE 11 \u2013 Litiges<\/strong> \u00a0ARTICLE 12 \u2013 Information pr\u00e9contractuelle \u2013 Acceptation du Client<\/strong> [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" CGV aux professionnelsConditions g\u00e9n\u00e9rales de vente entre professionnelsLa Soci\u00e9t\u00e9 YVES CHEVAL SAS67 \u00e0 71, Avenue F\u00e9lix ZOCCOLA \u2013\u00a013015\u00a0MARSEILLETEL 04 91 25 24 69 \u2013 Port\u00a0: 06 15 73 93 89RCS Marseille B 505\u00a0162\u00a0784 Ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e\u00a0\u00ab\u00a0l\u2019exploitant ou le prestataire\u00a0\u00bb ARTICLE PREMIER \u2013 Champ d\u2019applicationLes pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente constituent, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L 441-6 du […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"dipi_cpt_category":[],"class_list":["post-1766280","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1766280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1766280"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1766280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1767239,"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1766280\/revisions\/1767239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1766280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dipi_cpt_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.petit-train-marseille.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/dipi_cpt_category?post=1766280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
67 \u00e0 71, Avenue F\u00e9lix ZOCCOLA \u2013\u00a013015\u00a0MARSEILLE
TEL 04 91 25 24 69 \u2013 Port\u00a0: 06 15 73 93 89
RCS Marseille B 505\u00a0162\u00a0784<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente constituent, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article L 441-6 du Code du Commerce, le socle unique de la relation commerciale entre les parties.
Elles ont pour objet de d\u00e9finir les conditions dans lesquelles la Soci\u00e9t\u00e9 SAS YVES CHEVAL (\u00ab Le Prestataire \u00bb) fournit aux clients professionnels (\u00ab Les Clients ou le Client \u00bb) qui lui en font la demande, via le site internet du Prestataire, par contact direct ou via un support papier, les services suivants :
\u2013 Location d\u2019espaces localis\u00e9s sur les supports publicitaires (\u00ab\u00a0Petit train marseillais\u00a0\u00bb, d\u00e9pliants touristiques, site internet) permettant de diffuser des publicit\u00e9s\u00a0;
\u2013 Privatisation du \u00ab\u00a0Petit train marseillais\u00a0\u00bb, avec chauffeur\u00a0;
(\u00ab les Services \u00bb).
Elles s\u2019appliquent, sans restriction ni r\u00e9serve, \u00e0 tous les Services rendus par le Prestataire aupr\u00e8s des clients de m\u00eame cat\u00e9gorie, quelles que soit les clauses pouvant figurer sur les documents du client.
Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont syst\u00e9matiquement communiqu\u00e9es \u00e0 tout Client qui en fait la demande, pour lui permettre de passer commande aupr\u00e8s du Prestataire. Elles sont \u00e9galement communiqu\u00e9es \u00e0 tout Client pr\u00e9alablement \u00e0 la conclusion d\u2019une convention unique vis\u00e9e \u00e0 l\u2019article L 441-7 du Code du Commerce, dans les d\u00e9lais l\u00e9gaux.
Toute commande de Services implique, de la part du Client, l\u2019acceptation des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et le cas \u00e9ch\u00e9ant, des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation du site internet du Prestataire pour les commandes \u00e9lectroniques.
Les renseignements figurant sur les catalogues, prospectus et tarifs du Prestataire sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif et sont r\u00e9visables \u00e0 tout moment.
Le Prestataire est en droit d\u2019y apporter toutes modifications qui lui para\u00eetront utiles.
Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, le Prestataire se r\u00e9serve le droit de d\u00e9roger \u00e0 certaines clauses des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente, en fonction des n\u00e9gociations men\u00e9es avec le Client, par la signature d\u2019un devis et l\u2019\u00e9tablissement de Conditions de Vente Particuli\u00e8res.<\/p>\n
2-1 Les ventes de Services ne sont parfaites qu\u2019apr\u00e8s \u00e9tablissement d\u2019un devis et acceptation expresse et par \u00e9crit de la commande du Client par le Prestataire, mat\u00e9rialis\u00e9e par un accus\u00e9 de r\u00e9ception \u00e9manant du Prestataire ou contresignature du devis.
2-2 Les \u00e9ventuelles modifications de la commande demand\u00e9es par le Client ne seront prises en compte, dans la limite des possibilit\u00e9s du Prestataire, que si elles sont notifi\u00e9es par \u00e9crit, 12 jours au moins avant la date pr\u00e9vue pour la fourniture de Services command\u00e9s, apr\u00e8s signature par le Client d\u2019un bon de commande sp\u00e9cifique et ajustement \u00e9ventuel du prix.
2-3 En cas d\u2019annulation de la commande par le Client apr\u00e8s son acceptation par le Prestataire moins de 15 jours avant la date pr\u00e9vue pour la fourniture des Services command\u00e9s, pour quelque raison que ce soit, l\u2019acompte vers\u00e9 \u00e0 la commande, tel que d\u00e9fini \u00e0 l\u2019article \u201cConditions de r\u00e8glement-D\u00e9lais de r\u00e8glement \u201d des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sera de plein droit acquis au Prestataire et ne pourra donner lieu \u00e0 un quelconque remboursement.<\/p>\n
Les prestations de services sont fournies aux tarifs du Prestataire en vigueur au jour de la passation de la commande selon la grille tarifaire ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, selon le devis pr\u00e9alablement \u00e9tabli par le Prestataire et accept\u00e9 par le Client, comme indiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019article \u201c Commandes \u201d ci-dessus.
Les tarifs s\u2019entendent nets et HT major\u00e9 ensuite de la TVA.
Une facture est \u00e9tablie par le Prestataire et remise au Client lors de chaque fourniture de Services.<\/p>\n
4-1 D\u00e9lais de r\u00e8glement\u00a0:
Un acompte correspondant \u00e0 30 % du prix total des Services command\u00e9s TTC est exig\u00e9 lors de la passation de la commande. Le solde du prix est payable au comptant, au jour de la fourniture desdites prestations, dans les conditions d\u00e9finies \u00e0 l\u2019article \u00abModalit\u00e9s de fourniture des Services\u00bb ci-apr\u00e8s. Le Prestataire ne sera pas tenu de proc\u00e9der \u00e0 la fourniture des Services command\u00e9s par le Client si celui-ci ne lui en paye pas le prix dans les conditions et selon les modalit\u00e9s indiqu\u00e9es aux pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente.
4-2 P\u00e9nalit\u00e9s de retard\u00a0:
En cas de retard de paiement et de versement des sommes dues par le Client au-del\u00e0 du d\u00e9lai ci-dessus fix\u00e9, et apr\u00e8s la date de paiement figurant sur la facture adress\u00e9e \u00e0 celui-ci, des p\u00e9nalit\u00e9s de retard calcul\u00e9es au taux de 15% du montant TTC du prix des Services figurant sur ladite facture avec un minimum de 75 euros par mois, outre une indemnit\u00e9 forfaitaire de 40 euros, seront automatiquement et de plein droit acquises au Prestataire, sans formalit\u00e9 aucune ni mise en demeure pr\u00e9alable. De plus, tout retard de paiement au-del\u00e0 des d\u00e9lais de r\u00e8glement indiqu\u00e9s entra\u00eene l\u2019exigibilit\u00e9 imm\u00e9diate des sommes dues.
Le prestataire pourra \u00e9galement exig\u00e9e le versement d\u2019une indemnit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 titre de clause p\u00e9nale pr\u00e9vue dans les conditions particuli\u00e8res du contrat, le cas \u00e9ch\u00e9ant.
4-3 Absence de compensation\u00a0:
Sauf accord expr\u00e8s, pr\u00e9alable et \u00e9crit du Prestataire, et \u00e0 condition que les cr\u00e9ances et dettes r\u00e9ciproques soient certaines, liquides et exigibles, aucune compensation ne pourra \u00eatre valablement effectu\u00e9e par le Client entre d\u2019\u00e9ventuelles p\u00e9nalit\u00e9s pour retard dans la fourniture des Services command\u00e9s ou non-conformit\u00e9 \u00e0 la commande, d\u2019une part, et les sommes dues par le Client au Prestataire au titre de l\u2019achat desdits Services, d\u2019autre part.<\/p>\n
5-1 Le Prestataire est tenu d\u2019une obligation de moyen dans la fourniture des Services.
Les Services demand\u00e9s par le Client seront fournis aux dates et aux p\u00e9riodes accept\u00e9es par les parties, une fois la commande form\u00e9e (devis) et l\u2019acompte vers\u00e9.
Ces dates et p\u00e9riodes accept\u00e9es ne constituent pas des dates et p\u00e9riodes de rigueur pour la location d\u2019espaces publicitaires et le Prestataire ne pourra voir sa responsabilit\u00e9 engag\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9gard du Client en cas de retard dans la fourniture des Services n\u2019exc\u00e9dant pas 10 jours, sauf dans le cas de la privatisation du petit train ( r\u00e9solution du contrat).
En cas de retard sup\u00e9rieur \u00e0 10 jours, le Client pourra demander la r\u00e9solution de la prestation. Les acomptes d\u00e9j\u00e0 vers\u00e9s lui seront alors restitu\u00e9s par le Prestataire. La r\u00e9solution pour inex\u00e9cution partielle pourra intervenir \u00e0 la demande du client dans la mesure o\u00f9 la prestation n\u2019est r\u00e9alis\u00e9e qu\u2019\u00e0 50 % de sa dur\u00e9e globale. (exemple\u00a0: sur un mois de location de support plus de 15 jours d\u2019impossibilit\u00e9 de circulation ou de remplacement).
Toutefois, la responsabilit\u00e9 du Prestataire ne pourra en aucun cas \u00eatre engag\u00e9e en cas de retard ou de suspension de la fourniture de la prestation imputable au Client, ou en cas de survenance d\u2019un cas de force majeure habituellement reconnu par la jurisprudence fran\u00e7aise, ou en cas de modification des autorisations administratives, r\u00e9glementaires ou de police n\u00e9cessaires au Prestataire pour fournir les prestations, d\u00e8s lors que ces modifications ne r\u00e9sultent pas d\u2019une n\u00e9gligence du Prestataire.
5-2 Les Services seront fournis \u00e0 Marseille\u00a0:
\u2013 la prestation de location d\u2019espaces sur le Petit train marseillais, permettant de diffuser des publicit\u00e9s, aura lieu conform\u00e9ment aux circuits habituels du Petit train marseillais, tels qu\u2019ils sont d\u00e9finis sur le site internet www.petit-train-marseillais et sur les d\u00e9pliants.
\u2013 la prestation de privatisation du Petit train marseillais aura lieu conform\u00e9ment aux circuits et emplacements d\u00e9termin\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment dans le devis accept\u00e9 par le Client, dans la limite g\u00e9ographique de la ville de Marseille et sous r\u00e9serve des autorisations administratives n\u00e9cessaires pour la circulation du Petit train marseillais en dehors de ses circuits habituels.
Le prestataire ne peut \u00eatre tenu pour responsable des notifications des changements impos\u00e9s par les autorit\u00e9s de police ou administrative y compris le jour de la prestation.
5-3 En cas de demande particuli\u00e8re du Client concernant les conditions de fourniture des Services, d\u00fbment accept\u00e9es par \u00e9crit par le Prestataire, les co\u00fbts y li\u00e9s feront l\u2019objet d\u2019une facturation sp\u00e9cifique compl\u00e9mentaire, sur devis pr\u00e9alablement accept\u00e9 par le Client.
5-4 Le Client ne pourra se pr\u00e9valoir d\u2019aucune exclusivit\u00e9, le Prestataire \u00e9tant en droit de proposer ses services \u00e0 tout autre Client, y compris pour des soci\u00e9t\u00e9s et activit\u00e9s concurrentes.<\/p>\n
La responsabilit\u00e9 du Prestataire ne peut \u00eatre engag\u00e9e qu\u2019en cas de faute ou de n\u00e9gligence prouv\u00e9e et est limit\u00e9e aux pr\u00e9judices directs \u00e0 l\u2019exclusion de tout pr\u00e9judice indirect, de quelque nature que ce soit.
La responsabilit\u00e9 du Prestataire ne peut \u00eatre engag\u00e9e lorsque la prestation n\u2019a pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e ou a \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9e partiellement suite \u00e0 un cas de force majeure ou de toute modification des autorisations administratives, r\u00e9glementaires ou de police n\u00e9cessaires au Prestataire pour fournir ses prestations.
L\u2019exploitant se r\u00e9serve le droit de modifier les circuits, voir de les annuler pour des raisons techniques, administratives ou de police, ou en cas d\u2019\u00e9v\u00e8nements ext\u00e9rieurs, notamment des intemp\u00e9ries et autres, ind\u00e9pendants de sa volont\u00e9 rendant le transport impossible \u00e0 r\u00e9aliser partiellement ou en int\u00e9gralit\u00e9.
Concernant la location d\u2019espaces publicitaires le prestataire aura la possibilit\u00e9 de reporter la prestation \u00e0 une autre date ou sur un autre circuit de son choix. Il ne sera pas proc\u00e9d\u00e9 au remboursement de la prestation d\u00e8s lors que la modification ou l\u2019impossibilit\u00e9 de circuler ne r\u00e9sulte pas d\u2019une faute ou d\u2019une n\u00e9gligence du prestataire.
Lorsque le report n\u2019est pas possible dans le d\u00e9lai pr\u00e9cit\u00e9, le contrat est r\u00e9solu selon les modalit\u00e9s d\u00e9finis ci-apr\u00e8s.
La responsabilit\u00e9 du Prestataire ne peut \u00eatre engag\u00e9e lorsque la prestation est interrompue suite \u00e0 une faute commise par le Client ou par une personne transport\u00e9e par le Client dans le cadre de la privatisation du Petit train.
En tout \u00e9tat de cause, au cas o\u00f9 la responsabilit\u00e9 du Prestataire serait retenue, le montant des dommages-int\u00e9r\u00eats qui pourraient \u00eatre allou\u00e9s au Client serait limit\u00e9 au montant TTC pay\u00e9 par le Client pour la fourniture des Services.<\/p>\n
La responsabilit\u00e9 du Client pourra \u00eatre recherch\u00e9e en cas de d\u00e9t\u00e9rioration du mat\u00e9riel mis \u00e0 sa disposition par le Prestataire lors de la privatisation, quand bien m\u00eame cette d\u00e9t\u00e9rioration serait le fait d\u2019une personne autre que celle du Client lui-m\u00eame (personne transport\u00e9e par exemple).
Le Prestataire se r\u00e9serve le droit de se retourner contre le Client d\u00e8s lors que la responsabilit\u00e9 du Prestataire est recherch\u00e9e suite \u00e0 des fautes commises par le Client ou par les personnes transport\u00e9es par lui et \u00e0 l\u2019occasion de la r\u00e9alisation des prestations.<\/p>\n
8-1 En cas de manquement grave du client aux obligations n\u00e9es du pr\u00e9sent contrat, celui-ci pourra \u00eatre r\u00e9solu de plein droit apr\u00e8s l\u2019envoi d\u2019une lettre de mise en demeure, en recommand\u00e9 avec accus\u00e9 de r\u00e9ception rest\u00e9e sans effet pendant une dur\u00e9e de 72 heures.
Lorsque la r\u00e9solution du contrat est due \u00e0 un manquement grave du client, elle n\u2019entra\u00eene en aucun cas le remboursement des sommes vers\u00e9es par celui-ci.
8-2 Le pr\u00e9sent contrat sera r\u00e9solu de plein droit en cas d\u2019impossibilit\u00e9 permanente pour le Prestataire d\u2019effectuer sa prestation suite \u00e0 un cas de force majeure emp\u00eachant le petit train de circuler ou \u00e0 d\u00e9faut d\u2019obtenir les autorisations de circulation n\u00e9cessaire ou lorsque le report de la prestation n\u2019a pu \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 dans les d\u00e9lais indiqu\u00e9s au terme des pr\u00e9sentes Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente. La r\u00e9solution intervient \u00e0 compter de la date de l\u2019\u00e9v\u00e8nement emp\u00eachant le Prestataire de s\u2019ex\u00e9cuter.
Lorsque la r\u00e9solution du contrat est due \u00e0 un cas de force majeure emp\u00eachant le petit train de circuler ou \u00e0 d\u00e9faut d\u2019obtenir les autorisations de circulation n\u00e9cessaire, elle n\u2019entra\u00eene en aucun cas le remboursement des sommes vers\u00e9es par le Client. Le Prestataire s\u2019engage \u00e0 faire ses meilleurs efforts afin de trouver une solution de compensation.
En tout \u00e9tat de cause, au cas o\u00f9 la responsabilit\u00e9 du Prestataire serait retenue suite \u00e0 cette r\u00e9solution, le montant des dommages-int\u00e9r\u00eats \u00e9ventuellement dus par le Prestataire serait limit\u00e9 au montant HT pay\u00e9 par le Client pour la fourniture des Services.<\/p>\n
Le Prestataire reste propri\u00e9taire de tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur les logos, dessins, mod\u00e8les, prototypes, etc, r\u00e9alis\u00e9s en vue de la fourniture des services au Client.
Le Client s\u2019interdit donc toute reproduction ou exploitation desdits logos, dessins, mod\u00e8les et prototypes.<\/p>\n
Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et les prestations qui en d\u00e9coulent sont r\u00e9gies et soumises au droit fran\u00e7ais.
Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente sont r\u00e9dig\u00e9es en langue fran\u00e7aise. Dans le cas o\u00f9 elles seraient traduites en une ou plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res, seul le texte fran\u00e7ais ferait foi en cas de litige.<\/p>\n
Tous les litiges auxquels les op\u00e9rations d\u2019achat et de vente conclues en application des pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rale de vente pourraient donner lieu, concernant tant leur validit\u00e9, leur interpr\u00e9tation, leur ex\u00e9cution, leur r\u00e9siliation, leurs cons\u00e9quences et leurs suites et qui n\u2019auraient pu \u00eatre r\u00e9solues amiablement entre le vendeur et le client, seront soumis au Tribunal de Commerce de Marseille.<\/p>\n
Le Client reconnait avoir eu communication, pr\u00e9alablement \u00e0 la passation de sa commande, d\u2019une mani\u00e8re lisible et compr\u00e9hensible, des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et de toutes les informations et renseignements vis\u00e9s \u00e0 l\u2019article L.441-6 III al. 1 du code de commerce.<\/p>\n